Радиопередача Серебряный Бор (эфир 31.12.2010 - 1.01.2011)
В новогоднюю ночь
слова Расула Гамзатова
русский перевод Наума Гребнева
Милая, прошу я вновь прощения,
Милости твоей опять я жду...
Отпусти, прости мне прегрешения,
Все, что совершил я в том году...
Ты прости за то, что не однажды я
Каялся, и ты прощала мне...
Ты прости твою слезинку каждую,
Пролитую по моей вине.
Ты прости мне завязи бесплодные,
Все, что я не сделал в этот год...
Все мои поступки безотчетные,
Хоть за них придется дать отчет...
Ты прости мне, что когда в дороге я
С делом и без дела пропадал,
Ты считала дни и ночи многие,
Между тем как я их не считал.
Я не поступался даже малостью,
Обижал я тех, кого любил...
Я прошу - прости меня пожалуйста
С легкостью, с которой я грешил...
Ты за все, что пережито-прожито,
Только и простишь меня, любя,
Все равно корить меня не сможешь ты
Строже, чем корю я сам себя.
Ян Френкель еще тексты
Сейчас смотрят
- Ян Френкель - В новогоднюю ночь (муз. Яна Френкеля - ст. Расула Гамзатова, рус. текст Наума Гребнева)
- Я З ТОБОЮ МОЯ КОРОЛЕВА*** - Щоб не сталося, як би далеко ми не були одне від одного, я буду завжди чекати на Тебе. Назавжди з Тобою, завжди Твоя.
- Сергей Бабкин - Сокровище (Русское танго)
- Satsuki - Ryuushi ni tokete nagareru namida to memai no sou ni ranhanshasuru saisei no koe
- МЕГАТОН-я плохо пою - По проводам в моём исполнении.
- Лютеранский сборник - Молитва
- Непара - Понимаешь? ("Понимаешь, ты ушёл, а я ждала, Понимаешь, я родителям врала, Ты не знаешь, ты ушёл, и жизнь ушла, Но весна меня спасла")
- Ногганно и Гуф - Качели
- Sherlock007 - Претендуешь? Соответствуй!
- Skarlet - Rais
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1