ТГ "СМЫСЛ?" - ответы на вопросы (08.11.13) | Текст песни

• Тексты песен
• ТГ "СМЫСЛ?"
• ответы на вопросы (08.11.13)

Пропущенные вопросы из прошлого выпуска
25. Как относятся окружающие в вашему переводческому процессу, или вы выгоняете на этот период всех?
26. Как вы отметили Хеллоуин?

01. А зачем Кроччи хранит дома одно лишь мыло? И связано ли это с просмотром фильма "Бойцовский клуб"?
02. Какое ваше отношение к колорадским жукам? А к скарабеям?
03. Расскажите-ка поподробнее о выпускном в 9-м классе!
04. Вы чернокнижники?
05. Человек-Мозг имел смелость утверждать, что в матче Украина-Франция гола после удара украинского форварда не было. А он был. Мяч пересёк линию! Как вы это прокомментируете?
06. Что есть в вашем понимании "уютная бабища"?
07. Жена нашего друга хотела назвать новорождённого сынишку Харитоном. Но друг рассказал ей, кто такой Харитон, и она передумала. Нравится ли вам так влиять на судьбы будущих поколений?
08. Кстати, Хагрид арахнид?
09. Какую часть Гарри Поттера было переводить интереснее всего?
10. А какой фильм вы перевели быстрее всего?
11. Судя по титрам, вам нравится, когда вас славят. Кто из вас так решил?
12. У вашей студии нет логотипа. Как вы с этим живёте?
13. Вы в курсе, что Кристофер Нолан частичный дальтоник и не видит зелёного цвета? Из-за этого он не видит цвета вашей надписи на заставке к вашим фильмам. Как вы это прокомментируете?
14. Не желаете и перевести Властелина колец?
15. Поддерживаете ли вы связь с Дмитрием Пучковым-Гоблином?
16. Почему вы, являясь поклонниками творчества Держиморды, не предприняли никаких попыток убедить Сосискина вернуться к смешным переводам?
17. Известна ли вам география студий Альянса вольных переводчиков?
18. Пусть переведут "Бойцовский клуб" как тот их ролик, который вы мне крутили!
19. Какими шампунями вы пользуетесь в быту?
20. Бывают ли у вас анальные сновидения?
21. Иногда Человек-Мозг по ходу перевода рассказывает анекдоты. Это его любимые анекдоты на тот момент?
22. Я правильно понял - вы не переводите фильмы, которые вам нравятся? Значит, Гарри Поттер вам не нравится?
23. Это правда, что вы видели переводчика Карповского и дотрагивались до него пальцем?
24. Как часто вы стрижете ногти?
25. Вы ели в детстве мыло? Пили одеколоны? Обматывались туалетной бумагой и изображали мумию?
26. В третьем Гавриле Гермиона говорит Роу "Ты кусок рыжей пизды". Кто из вас придумал такой креатив и зачем?
27. Зачем Кроччи хранит в погребе трупы дохлых шлюх?
28. Во время озвучки вы держите микрофон в руке или закрепляете его?
29. Когда вы уже начнёте снимать ваши подкасты на видео?
30. Вы редко используете слово "пидорас" в переводах - в сравнении с другими ругательствами. Почему? Как вы относитесь к пидорасам?
31. Что на вас сейчас надето?
32. Доводилось ли вам брать чужие вещи противозаконными способами?
33. Каково ваше отношение к апокрифам?

ТГ "СМЫСЛ?" еще тексты