Тамара Синявская - Цыганская песня (Кармен, 1985; опера Жоржа Бизе - пер. Александры Сантагано-Горчаковой) | Текст песни

• Тексты песен
• Тамара Синявская
• Цыганская песня (Кармен, 1985; опера Жоржа Бизе - пер. Александры Сантагано-Горчаковой)

1. В цыганах закипела кровь,

Несутся звуки дорогие.

Напевы песни им родные

С гитарой прозвучали вновь

А вот и бубен задрожал

В руках красавицы смуглянки.

И поднялися все цыганки.

Весёлый час для них настал,

Весёлый час для них настал.

Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля



2. Гитары звон в ночной тиши

Аккордом звучным пронесётся,

И сердце чуткое проснётся,

Спеши красавица, спеши!

За песней песнь летит вперёд,

Она волнует и зовёт.

В весёлом вихре мчатся пары,

В движенье люди и гитары

Пусть всё закружит танец бурный наш! [Пусть всех закружит танец старый!]

Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля



3. Лепечет нежные слова,

И лёгкий стан обняв рукою,

С красоткой пляшет молодою

Цыган, весь страстию дыша.

Сдержать порыва нету сил,

Сдержать порыва нету сил:

Всё громче бубен раздаётся

В вихре пляске всё, всё несётся

[И в вихре пляски всё несётся]

И забыт в страсти целый мир!

[ ]

Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля,

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля, Тра-ля-ля-ля,

Тра-ля-ля-ля

Тамара Синявская еще тексты