RIN: NO! NITORI: Matsuoka-senpai! I don’t want to do this either, but we have to! Hurry up and change! RIN: I said, no! Why is our traditional program a maid cafe?! NITORI: You have a pretty face so I’m sure you’ll look good wearing a maid outfit! RIN: That doesn’t make me happy! Like hell I’m gonna wear this frilly thing! NITORI: But it’s a rule that’s been passed down generations through the swim club. We have no choice. RIN: I want to ram my fist into the face of the alumni who first thought of it. NITORI: All club members are forced to participate in this maid cafe. If you refuse to participate, then it’s custom that you quit the club. It’s no use resisting. RIN: I quit. NITORI:[grabs RIN trying to leave] Senpai! Please don’t say that! RIN: Nitoriii, let me go! NITORI: J-Just the morning then! Just the morning, please, Senpai! RIN: Let me go! NITORI: Do you really want to quit the club over something– over something incredibly dumb like this? You’re going to the Olympics, aren’t you? RIN: ! Fine. Just the morning… Got that?!