Монахов. - В душе твоей________ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Монахов.
• В душе твоей________

В душе твоей...

В душе твоей набор страстей, 
И стол, накрытый для гостей, 
И дуб листвою шелестит, зелёный, сильный, 
И тень на золотом крыльце, 
И белка, белка в колесе, 
И отчего-то виселица на осине... 

Там рай почти что без костей... 
Сюжет из сводки новостей – 
Иван-царевич там на сером волке... 
И давка в утреннем метро, 
Соседка там с пустым ведром, 
И свет, холодный свет сочится в щёлку... 

А в свете том, как в серебре, 
Всё как при Первом при Петре – 
Эпоха там в своём величьи жутком... 
Невы ль заснеженной печаль, 
Вдовы ли траурная шаль, 
И день, морозный день над Петербургом. 

И вот уж тёмная орда 
Летит неведомо куда, 
Пугая зверя и стада в низине, 
Всё подминая под себя, 
Орда проходит сквозь тебя, 
Наддав тебя, что лодку на стремнине. 

И снова будто тишина... 
Совсем иные времена, 
Куда там плотник Пётр с его арапом... 
Ночей тревожные тиски, 
Порт Ванино и Соловки, 
Безжизненное солнце над этапом... 

Вновь перебор и недолёт... 
Уходят рыцари под лёд, 
Хватаясь за края былых побоищ... 
Там с Челубеем Пересвет 
И чей-то голубой берет, 
Забытый там, где их, беретов, быть не может... 
Там испокон струится звон, 
И не понять, откуда он... 
Всё в сюрреалистичной мешанине: 
Времён и красок болтовня, 
Купание красного коня 
И кровь, всегда чья-то кровь на Крестовине... 

Из мешанины той Кощей, 
Терпя от вековых свищей, 
Сидишь, пристукнет по столу костяшкой тощей. 
К царевне клеится, подлец, 
А та, не то что б под венец… 
И то: бессмертный, при деньгах, своя жилплощадь... 

Царевна та, который год... 
Не то что б девке не везёт, 
Не то что б люб Кощей, угрюмый, словно идол… 
Была ведь замужем она – 
Была Иванова жена, 
Но тот с зелёным змием бился, так и сгинул... 

Привет с большого бодуна! 
Там поршень, что от шатуна, 
Там поутру нас матери будили, 
И снова, снова этот свет... 
Страна в следах былых побед, 
Потом война, в которой победили… 

И голос…будто бы отца, 
Но в дымке не видать лица, 
Четыре года от крыльца, во сне летаешь… 
И первый смех, как первый грех, 
И вот ты падаешь на снег – 
И руки...матери, ты это точно знаешь... 

Трепещет бедная душа, 
Во сне затравленно дыша… 
Довольно их, которых нет на карте... 
И с криком, заглушая звон, 
Ты падаешь на дно времён, 
Сгруппировавшись, как бегун на старте... 

Подальше, поскорей, а там, 
Куда-нибудь, ко всем чертям!.. 
Уж лучше дно, чем этот сон без правил!.. 
Уж там профессор кое-как 
На твёрдый вытащит «трояк», 
Солдат прикроет, что берет оставил, 

От стрел, от копий и пращей, 
От прочих непростых вещей 
Сквозь жар мартеновских печей, и холод – тоже. 
И если ж там позор и суд… 
Что ж, суд так суд, но там, внизу, 
Не Пётр, и даже не Кащей, а так, прохожий... 

Такие, в общем, чудеса... 
И только месяц в небесах 
Да силуэт, похожий на «Аврору», 
И наше время на крови, 
Взыскуя всё-таки любви, 
К тем небесам свои литые взоры... 

Что говорить, бывал и я 
В тех незлопамятных краях. 
Что снилось, то, по счастию, не сбылось. 
Проснулся и увидел — век!.. 
А за окном и вправду – снег, 
И снегом тем любуясь, позабылось, 

А там и вовсе отлегло… 
Снег падал грустно и светло, 
Прохожий шёл, наверное, до дому... 
Приснится же, как наяву, 
Ему и веку своему, 
И снегу радуешься, как родному. 


Октябрь 2015.

Монахов. еще тексты

Перевод Translate.vc