Разное на разном. Сказанное по-разному. Гневно. Уменьшительно-недовольно-ласкательное, с сарказмом. С отблеском хитрым глазом. Взять бы да и приставить! Раз - и всё ясно сразу! Но слово уже сказано... В голосе - недовольство... Хамство? Скорее - упрямство сторон. Забить на оттенки цветов. Путать порядок слов. Или, наоборот: Не видеть разницы в том, Каким говорить тоном. Можно обмануть голосом, Ладонью в ладони - попробуй.