Джекил и Хайд - Противостояние (Домогаров) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Джекил и Хайд
• Противостояние (Домогаров)

http://www.ntv.ru/novosti/298642/

Хайд.
Ты наивно верил, что тебя я отпущу?
Что меня в себе ты смог унять?
Но боюсь, что я тебя немного огорчу
Никуда не деться от меня!

Джекил.
Все, что ты есть – мой двойник в Зазеркалье:
Взгляд отведу – ты и пропадешь!

Хайд.
Я – это ты, и в твоём Зазеркалье
Я буду жить, сколько ты живешь!

Джекил.
Ты – мой кошмар, плод моих наваждений,
Или бессонницы творец...
Утром проснусь - и придет тебе конец!

Хайд.
Этот твой кошмар не прекратится никогда –
Жалкой ложью душу не спасешь!
Хайд освободился, чтоб остаться навсегда,
Чтобы жить, когда и ты умрешь!

Джекил.
Скоро тебя я вконец обуздаю –
Сбудется точно мечта моя!

Хайд.
Я не извне - изнутри пожираю:
Душу твою пожираю я!

Джекил.
Мне ты не нужен, чтоб выжить: ты сгинешь -
Места не будет во мне для двух
Я излечусь, ну а ты испустишь дух!

Хайд.
Я в тебе жить буду вечно...

Джекил.
Нет!

Хайд.

А ты во мне отдыхай...

Джекил.
Нет!

Хайд.
И как ныне, так бесконечно...
Никто не сумеет понять,
Где тут Джекил, где Хайд!

Джекил.

Ты не видишь – всё...
(вкалывает себе последнее лекарство)
...кончено: жгу мосты!

Хайд.
Нет, не я – только ты!

Джекил.
Я умру – ты умрешь!

Хайд.
Я живу – ты живешь!

Джекил.
Сгинь же, Хайд – нет житья...

Хайд.
Проклят ты, а не я!

Джекил.
Нет! – в глубине...

Хайд.
Я – в тебе, ты – во мне!

Джекил.
Нет – никогда!

Хайд.
Да – навсегда!

Джекил.
Будь ты проклят, Хайд!

Хайд.
До встречи, Джекил!

Джекил и Хайд еще тексты

Перевод Translate.vc