\"Мир в моих глазах\"
Svet u mojim očima
Danas, gorim ceo dan
danas bih da znam
da li je java ili san
to što osećam
Ne mogu da sakrijem, svako zna
kako gledam te ja u snovima
Pitam se, vidiš li da si ti
svet u mojim očima.
Dugo, tajnu čuvam ja
i borim se s' njom
negde, među zvezdama
u srcu si mom
Da li si ti
dečak iz mog sna
il' samo sanjarim ja ?
Ne mogu da sakrijem, svako zna
kako gledam te ja, u snovima
Pitam se, vidiš li da si ti
svet u mojim očima
___
Сегодня я горю целый день.
Сегодня я хочу знать:
Сон или реальность -
Это чувство внутри меня?
Я не могу это скрыть.
Все знают,
Как на тебя смотрю я
В своих мечтах.
Интересно, можешь ли ты понять,
Что ты - это весь мир в моих глазах?
Я держала это в секрете долгое время,
И я борюсь с этим.
Где-то среди звёзд
Ты в моём сердце.
Ты ли парень из моих снов?
Или это просто моя фантазия?
Я не могу это скрыть.
Все знают,
Как на тебя смотрю я
В своих мечтах.
Интересно, можешь ли ты понять,
Что ты - это весь мир в моих глазах?
Детское Евровидение 2014 - Сербия - Эмилия Джонин еще тексты
Перевод Translate.vc
Сейчас смотрят
- Светланка - Понимай, Изучай, Запоминай, Прощай, Не ломай, Не бросай И не меняй меня. Не дави, Не шути И не проси говорить Я тебя, Я в тебе Я так же буду (Dance Mix)
- Детское Евровидение 2014 - Сербия - Эмилия Джонин - "Svet u mojim očima / World In My Eyes"
- Five - Closer To Me |If you keep on taking, my heart you'll be breaking so why do you do this to me? You know how I'm feeling it's you I believe in baby can't you see that I need you?
- Антонов - Для меня нет тебя прекрасней, Но ловлю я твой взор напрасно. Как виденье, неуловима, Каждый день ты проходишь мимо
- Loreen - My heart is refusing me (acoustic live)
- Северный Афон. Хор братии Спасо-Преображенского мужского Валаамского монастыря - Великое славословие (Знаменный распев)
- 11.Мот - Миллиметры
- Иракли Lerich Ika - Бытовуха feat. Mono(prod.by Mono)
- Ti - Voy Por Ti
- Marcus (авт. Коняхин А.) - Завтра будет дождь
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2