Посвящение стилю боевых искусств Вин-Чун (что в переводе на русский означает Прекрасная Весна. По легенде стиль создан девушкой, которую звали так же..) и моему учителю, открывшему для меня мир древне-китайской культуры и чань.
Твой дух в каждом моём движении Твой взгляд смотрит мне в сердце из глубины времён Мой путь - бледное отражение Твоей миссии, войска под сенью твоих знамён Когда над городом сонно светлеют сумерки по утрам Мы тайно сходимся в гулкий высокий зал Твоего Пути По хрупким, ломким, покрывшим за ночь ручьи ледяным коврам И каждый шаг наш - пролом, где будет эта земля цвести
Мы идём в темноте на свидание с тобой Девушка по имени Прекрасная Весна Мы идём в темноте на свидание с тобой Таинство по имени Прекрасная Весна
Твой дух - в плавных тугих движениях Твой взгляд - напоминание, элексир и упрёк Мой путь - вечное приближение К твоей области притяжения, вопреки, поперёк Как прячет когти кошачья лапа, таит защита - удар Босыми пятками согревая пол, замыкая круг, Мы в чутких позах стоим, держа в ладонях незримый шар, Мы держим Солнце - и солнце всходит, чтобы начать игру