Английский - 1 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Английский
• 1

1.Speaker A.
For any celebration you have so many people to give presents to: your mates, parents, relatives. It creates a problem of choosing an original present. I think eyerybody is so tired of traditional gifts! To my mind, the simplest way out is accessories. They are always different and can suit everybody. For family members it may seem a good investment if it's expensive enough and it may definitely help your friends look great at a party

1.Докладчик А.
К каждому торжеству у вас есть человек или люди, кому надо подарить подарок: товарищи, родители, родственники. Это создает проблему выбора оригинального подарка. Я думаю, что все устали от традиционных подарков. На мой взгляд,простой выход это аксессуары. Они всегда разные и могут удовлетворить всех. Для членов семьи это может стать хорошей инвестицией, если это достаточно дорого, и это, безусловно, поможет вашим друзьям выглядеть хорошо на вечеринке

2.Speaker B.
As for me, I dislike pragmatic, domestic gifts. They may be useful, of course, but when you get a present, you expect a surprise, not a new kind of washing powder. I do not understand people who are happy to get kitchen towels, cups, dishes or anything like that. If you do not have any innovative ideas, buy some perfume or flowers - they are not practical, they are pleasant.

2.Докладчик B.
Что касается меня, то я больше всего не люблю прагматичные, бытовые подарки. Они могут быть полезны, конечно, но когда вы получаете подарок, вы ожидаете сюрприз - а не новый вид стирального порошка. Я не понимаю людей, которые счастливы, когда получают кухонные полотенца, чашки ,тарелки ,или что-нибудь подобное. Если у вас нет каких-либо новаторских идей ,купите духи или цветы - они не практичны, но приятны.

3.Speaker C.
Honestly speaking, I'd be glad to get a weekend camping tour even to a local place of interest. It would be the best present and the worst is perfume. Perfume is the ultimate in personal gifts, even more than accessories. What scent a person chooses is unique and usually very subjective. It also looks like a last-minute decision which may seem impolite, unless you are absolutely sure in your choice, which, as I said is a rare case.

3.Докладчик С.
Честно говоря, я был бы рад получить выходной лагерный тур, даже к местной достопримечательности. Это будет лучший подарок, а худший - это духи. Духи - это элементарный личный подарок, даже больше, чем аксессуары. Какой запах выбирает человек - это индивидуально и уникально. и,как правило, очень субъективно. Это также выглядит, как решение в последнюю минуту, которое может показаться невежливым, если вы не абсолютно уверены в своем выборе, А правильный выбор, как я говорил - это редкий случай .


Английский еще тексты

Перевод Translate.vc