Tune-O-Matic - Любовь и Камни | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tune-O-Matic
• Любовь и Камни

Вьются дороги по горам кособоким
через лес хмуроокий, через берег пологий
к воде, исчезая в волне.

Бьется двурогий, заплетает тревоги
да в мысли-пороки.
Гадюки-вороги везде шипят о войне.

Сплошь из злата-серебра стены Вавилона,
Башня выше с каждым днём опять.
Та история стара, да не всем знакома,
И чем дальше, тем друг друга нам трудней понять…

Вьются дороги из дворцов да в остроги.
Дикий Запад в итоге
ищет смысл на Востоке
в У-вэй. Кощей кормит вшей…

Мерсо и Ставрогин
причитают о Боге,
каясь, падают в ноги,
обивают пороги церквей.
Нет покоя душе, ей-ей!

Сплошь из злата-серебра стены Вавилона,
Башня выше с каждым днём опять.
Та история стара, да не всем знакома,
И чем дальше, тем друг друга нам трудней понять…

God is so far, farther than you can see,
but for me, He is closer than my blood
and brighter than sunshine! *

Ein Gott und eine Bibel muss das sein
im Leben nicht im Stein! **

Nous ne voulons pas de cette tour,
Nous avons besoin d'amour! ***

Бог далёк. Он непостижим и всемогущ.
Он вездесущ, и ближе к тебе,
чем твоя кровь и Солнца свет!
Его нет только в камнях,
которым мир стал поклоняться вновь…
Тебе не нужны эти камни!
Аль-Илях –
это Любовь!
****

* – Бог далёк, дальше, чем ты можешь видеть,
но для меня, Он ближе, чем моя кровь
и ярче, чем солнечный свет! (англ., досл.)
** – Бог и Библия должны быть в жизни, а не в камне! (нем., досл.)
*** – Нам не нужна башня, нам нужна любовь! (фр., досл.)

Tune-O-Matic еще тексты

Перевод Translate.vc