Tsukino Usagi (MITSUISHI KOTONO) - Futtemo Haretemo -come rain or come shine- | Текст песни

• Тексты песен
• Tsukino Usagi (MITSUISHI KOTONO)
• Futtemo Haretemo -come rain or come shine-

Kin’iro no hi ga afureru yoake
Mou ichido gyutto shite ne
Asa-ga hajimaru atarashii…
Sudden rain

Kisu uketa hi mo
Nijimu kesiki mo
Te o hanashita koto mo aru
Wasurete shimau itsu no hi ka
Come rain or Come shine

Nakiharashita hi mo kao o agete ne
Namida de saku ameagari no hana no youni

Kurushii toki mo toki wa nagareru
Kirameki ni mi o makaseyou ne
Tokihanate koe
Toumeini nare
Ame no hi mo hare no hi mo mite iru yo zutto

Usubeni yuuhi sabishisa bakari
Mou dare ni mo aenai no?
Kurayami ni mata hitorikiri... ?
Come rain or Come shine

Nakikuzureta hi mo kao wo agete ne
Arashi no naka tsuyoku kagayaku ha no youni

Kanashii toki mo toki wa utsurou
Shinayakani mi o makaseyou ne
Tokihanate te o
Maiagare hane
Ame no hi mo hare no hi mo yorisou yo zutto

Kurushii toki mo toki wa nagareru
Kirameki ni mi o makaseyou ne

Kanashii toki mo toki wa utsurou
Shinayakani mi o makaseyou ne

Tokihanate koe
Toumeini nare
Ame no hi mo hare no hi mo mite iru yo zutto

TRANSLATION:

I want to see you.

On nights that are a bit lonely, I close my eyes softly.

Your chest is so warm when you embrace by back gently. Just by that warmth, I know it’s you.

You did stay by my side after all. You’ve always watched over me.

It’s kind of embarrassing, but burying my face…

I slowly close my eyes, feeling filled with your warmth.

The scent of the gentle sun. Even like this, I feel you near me.

Hold me more, and tangle my hair.

I like you… I like you a lot… I love you… Oh, but, I don’t know any stronger words…

How irritating.

Wrapped in the soft scent of the sun, I can be very gentle… And being gentle, I can still persist and go on.

I’m not strong. I’m… a careless, thoughtless girl, and I’ll never be able to become well-behaved…

I’m just persevering, full of spirit.

That’s all…

I’m not lonely.

You’re watching me. You’ll hold me tight. So I’ll be all right…

On nights when the moon is so pretty I start wanting to cry, I close my eyes softly. I close my eyes softly. So…

I’ll be all right…

…I’ll be all right.


Tsukino Usagi (MITSUISHI KOTONO) еще тексты