Ронон: Это не правильно. Мы не должны быть здесь. МакКей: Не знаю, пока все идет хорошо. Шеппард: Да. Тейла: Что-то ты не сильно радуешься. Шеппард: Просто ожидал большего сопротивления. Тейла: Он еще не согласился. Шеппард: Но что-то мне подсказывает, что хочет. Тейла: Почему нет? Это разумное предложение. Ронон: Почему мы думаем о том, как их исправить, когда должны думать о том, как их убить? МакКей: Мы уже 4 года пытаемся это сделать, но они все еще здесь. Тейла: Возможно, Рейфы не стоят нашей заботы, но Джон прав, мы делаем это не для них. Шеппард: Здесь что-то происходит, и нам этого не говорят. Ронон: Какой сюрприз. [Неожиданно входит Тодд. Ронон пугается и наводит на него пистолет.] Тодд: Прошу прощения. Я вам помешал? Шеппард: Заходи. Тодд: Я рассмотрел ваше предложение. Шеппард: Быстро. Тодд: Думаю, ваша идея стоящая. Если препарат сработает. Келлер: Сработает. Тодд: Конечно, одного улья для трансформации будет недостаточно. Ситуация для людей этой галактики не сильно изменится, а мы станем изгнанниками среди собственного вида. Шеппард: Минутку. Мне казалось, что у тебя целая группа ульев. МакКей: Это правда. Но, возможно, я преувеличил свое положение в альянсе. Шеппард: У него нет никакого влияния. Ронон: Тогда он нам не нужен. Тодд: Вам нужно убедить только одного. Среди всех королев альянса есть одна главная. Мы называем ее Первой королевой. Шеппард: Супер Королева? Тодд: Убедите ее, и все последуют за ней. Шеппард: Так убеди ее. Тодд: Она будет говорить только с другой королевой. Тейла: Но твоя королева погибла в небе над Атлантисом в прошлом году. Тодд: К сожалению, да. Но Первая об этом не знает. Шеппард: Ты обманом вошел в альянс и убедил их, что у тебя все еще есть королева? Тодд: Иначе они бы меня не приняли. И пока мне удавалось скрывать эту хитрость. Но при встрече лицом к лицу это будет сложно. По сути, мне может помочь только один человек.