Sudevi devi dasi - Vraja Jana Mana Sukha Kari (Bhadjan) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sudevi devi dasi
• Vraja Jana Mana Sukha Kari (Bhadjan)

vraja-jana-mana-sukhakārī
rādhe syām syāmā syām

mor mukuṭa makarākṛta-kuṇḍala, gala vaijayantī-māla,
caraṇana nūpura rasāla
rādhe syām syāmā syām

sundara vadana kamala-dala locana, bākī cita-vana-hārī,
mohana-vaḿśī-vihārī
rādhe syām syāmā syām

vṛndāvana mê dhenu carāve, gopī-jana manahārī
śrī govardhana-dhārī
rādhe syām syāmā syām

rādhā-kṛṣṇa mili aba dou, gaura-rūpa avatārī
kīrtana dharma pracārī
rādhe syām syāmā syām

tum vinā mere aur na koi, nāma-rūpa avatārī
caraṇana meń balihārī,
nārāyaṇa balihārī,
rādhe syām syāmā syām

Krsna gives happiness in the hearts of all the Vrajavasis - Radhe! Syama! Syama! Syama!

1) He wears a peacock feather mukut, swinging makara-shaped earrings and a vaijayanti garland around His neck, and the sound of His anklebells is full of rasa! Radhe! Syama! Syama! Syama!

2) His lotus face is very beautiful and His eyes are like lotus-petals. Wandering here and there, He charms everyone with His flute and threefold curved form! Radhe! Syama! Syama! Syama!

3) In Vrndavana He tends the cows in the pastures, steals the gopis' minds, and holds up Sri Govardhana Hill! Radhe! Syama! Syama! Syama!

4) Sri Radha-Krsna have united and now the two have come as the beautiful golden avatara, preaching kirtana-dharma. Radhe! Syama! Syama! Syama!

5) I have no one but You in this world. You descend as the avatara of the beautiful name and beautiful form. Your lotus feet fill me with wonder - so this Narayana is filled with delight! Radhe! Syama! Syama! Syama!

" Кришна дает счастье в сердца всех Бриджабаси" Radhe! Syama! Syama! Syama!

1) Он носит павлинье перо мукут, качая макара-имеющие-форму сережки и гирлянду валджаянти вокруг шеи, и звук Его ножных колокольчиков полон расы! Radhe! Syama! Syama! Syama!

2) Его лотосное лицо очень красиво, и Его глаза походят на лепестки лотоса. Блуждая тут и там, Он очаровывает всех со Своей флейтой и тройной изогнутой формой! Radhe! Syama! Syama! Syama!

3) Во Вриндаване ухаживает за коровами в пастбищах, крадет умы гопи и держит Шри Холм Говардхана ! Radhe! Syama! Syama! Syama!

4) Шри Радха- Кришна объединялся, и теперь эти вдвоем стали красивым золотым Аватаром, проповедуя киртану -дхарму. Radhe! Syama! Syama! Syama!
пер. Денис Карпухин

Sudevi devi dasi еще тексты

Перевод Translate.vc