Chodzę po lodzie kruchym jak wiara w cud - I walk on thin ice so fragile like faith in a miracle Walczę uparcie o lepszy grunt dla stóp - Fighting hard for a better ground for my feet Snami mnie mami pokrętny losu rytm - The tricky rhythm of fate deludes me with dreams Obietnicami plami mi ufny byt - And leaves stains of promises on my secure life
I płynę, płynę jak falą niesiony liść - And I float like a leaf carried by a wave Unoszę się jak ponad szosą przydrożny pył - And I fly like a dust over the road Choć miałem śmiało wywracać świat na wspak - Though I wanted to turn the world upside down To on mną miota jak linoskoczkiem wiatr - I am tossed like a tightrope walker by the wind
I płynę, płynę jak falą niesiony liść - And I float like a leaf carried by a wave Unoszę się jak ponad szosą przydrożny pył - And I fly like a dust over the road
Brodzę po wodzie, stoję w niej aż po pas - I wade in the waist-deep water Gdy się obracam, wieje mi prosto w twarz - When I turn, the wind blows into my face Skulony gonię, karmię się wiarą, że - I run cowering, feeding myself with the faith Prąd mnie poniesie w końcu tam, dokąd chcę - That the stream will carry me wherever I want
I płynę, płynę jak falą niesiony liść - And I float like a leaf carried by a wave Unoszę się jak ponad szosą przydrożny pył - And I fly like a dust over the road