*S-R* 1988 Pourvu qu'elles soient douces - Mylene Farmer (club13908983) - Pourvu qu'elles soient douces (Version Single) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• *S-R* 1988 Pourvu qu'elles soient douces - Mylene Farmer (club13908983)
• Pourvu qu'elles soient douces (Version Single)

EH MEC!
Ton regard oblique
En rien n'est lubrique
Ta maman t'a trop fessé
Ton goût du revers
N'a rien de pervers
Et ton bébé n'est pas faché

Ton Kamasutra
A bien cent ans d'âge
Mon Dieu que c'est démodé
Le nec plus ultra
En ce paysage
C'est d'aimer les deux cotés

Ta majesté
Jamais ne te déplaces!
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n'est que prix à payer

Tu fais des Ah! des Oh!
Derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dénude tes obsessions

Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
Des mes rondeurs tu es K.O.!
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête" ...
Tout est beau si c'est "Vue de dos" !

OK!
Prose ou poésie
Tout n'est que prétexte
Pas la peine de t'excuser
Muse ou égérie
Mes petits fesses
Ne cessent de t'inspirer

Je fais de Ah! des Oh!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer?

Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
Des mes rondeurs tu es K.O.!
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête" ...
Tout est beau si c'est "Vue de dos" !

Эй, парень,
В твоём косом взгляде
Нет ничего похотливого.
Твоя мать тебя слишком много порола
То, что ты предпочитаешь заднюю часть тела -
Это совсем не извращение
И твой малыш на тебя не сердится.

Твоей Кама сутре
Уже сто лет
Боже, как она устарела,
Но самое лучшее
В данных обстоятельствах -
Это любить обе стороны

Твоё величество
Не сдвинется с места
Без своей маленькой подушечки
Навсегда я - твоя
Единственная ученица
За всё нужно платить.

Ты охаешь и ахаешь,
Укрывшись за своей работой
Когда мои маленькие брючки,
Которые я снимаю,
Повернувшись к тебе спиной,
Не теряя мужества
Обнажают твои наваждения

Ты упорствуешь в том,
Что тебе наплевать на всё,
Но пусть они будут нежными.
От поэта у тебя лишь Луна в голове
А мои прелести бьют тебя наповал.
Ты упорствуешь в том,
Что тебе наплевать на всё,
Но пусть они будут нежными.
От эстета ты сохранил лишь "глупый вид"
Всё прекрасно, если это вид сзади.

OK.!
Проза ль, поэзия,
Всё это лишь предлог.
Не стоит извиняться.
Ни муза, ни нимфа,
А мои маленькие ягодицы
Вдохновляют тебя всегда.
Я стону и ахаю,
Я никогда не устаю
От любви к сумасшедшему.
Молодость ведь и создана,
Чтоб совершать глупости
Зачем этому мешать?

Ты упорствуешь в том,
Что тебе наплевать на всё,
Но пусть они будут нежными.
От поэта у тебя лишь Луна в голове,
А мои прелести бьют тебя наповал.
Ты упорствуешь в том,
Что тебе наплевать на всё,
Но пусть они будут нежными.
От эстета ты сохранил лишь "глупый вид"
Всё прекрасно, если это вид сзади.

*S-R* 1988 Pourvu qu'elles soient douces - Mylene Farmer (club13908983) еще тексты

Перевод Translate.vc