Radiant Records - [Raysmona] Клятва (Eiko Shimamiya - Chikai) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Radiant Records
• [Raysmona] Клятва (Eiko Shimamiya - Chikai)

Оригинал: Shimamiya Eiko — Chikai;
Источник: Higurashi no Naku Koro ni Chikai (OP);
Вокал: Raysmona;
Сведение: Radiant;
Перевод: Misato, Arietta;
Слова: Lord_D.

Дождя непрестанный звон,
Всё тело горит огнём.
Сквозь слёзы тебе шепчу:
«Как же так… Как же так… Верить не хочу!»

Но, знаешь, я… подумала вдруг…
Знаешь, я… уже не боюсь…
Ведь жила, как загнанный зверь.
За что себя любить теперь?!

Даже сильный дождь однажды пройдёт.
Поклянёмся вместе встретить восход.
Если ты и в иной жизни ждёшь меня вновь,
То с тобой смогу я увидеть завтра!

Не закроем мы сердца на засов,
Не пойдут обратно стрелки часов!
Об асфальт ледяной бьётся пусть дождь ночной в бессилии!
Раскаты грома точку ставят!

Все раны дают понять:
Нельзя о них забывать.
Кричат мне наперебой
Каждый час, каждый миг вспоминать про боль!


Но, знаешь же… что времени нет…
Я уже… устала совсем…
Но нельзя проблемы взвалить
На тех, кого считаю я друзьями!

Мою руку согревает твоя –
Поклянёмся вместе быть до конца.
Хоть в друзей веру я в первый раз обрела,
Но всецело тебе доверяю.

Показалось, что утихла гроза –
Я едва её расслышать смогла.
И за то, что меня ты собой согревал, благодарю.
Закрыв глаза, точку ставлю!

Кто решил, на ком лежит вина?
Кто послал такую кару?
Где же тот судья?
Может его вовсе нет?
Ведь только сердцу судить,
Как дальше мне жить!

На лице моём улыбка сиять
Лишь в обмен на боль чужую могла.
Веря в свой же обман, жертвы роль избрала –
На лице из слёз у актрисы маска.

Я теряю веру в нашу мечту!
Неужели мой окончился путь?
Не позволь мне уснуть, сохрани жизнь мою, я молю тебя!
Должно быть, вечность точкой станет.

Я ещё пока…

Radiant Records еще тексты

Перевод Translate.vc