Perf - One More Chance | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Perf
• One More Chance

One More Chance (автор: will.i.am)

Прими меня обратно... (3 раза)

Девушки, девушки, девушки, девушки... (3 раза)
Прими меня обратно...

Ещё один шанс
Сейчас вернуть всё назад,
Ведь я знаю, что смогу всё исправить.

Ещё один шанс –
Просто позволь мне исправить то,
Что я натворил когда-то.
Ещё один шанс...

«Детка, я буду любить тебя!»
И всё такое прочее,
Но эти слова воспринимаются тобой
Как пустой звук.
Мы вернёмся назад, чтобы снова
Вырваться вперёд, как в игре,
Борясь друг за друга,
Будто за вселенную.

Детка, наша любовь могла быть
Такой яркой,
Но она разбилась
Как после аварии,
Мы убили её. Я знаю, почему
Тебя достал твой брат -
Всеми этими выходками
И приколами над тобой.

Я знаю, что тебе не хочется
Иметь «одноразовых» отношений,
Тебе нужен хороший парень,
С которым ты могла бы остаться навсегда.
Я стану таким для тебя
И буду любить ещё сильнее.
Я буду твоей опорой,
Если ты дашь мне
Ещё один шанс.

Ещё один шанс –
Сейчас вернуть всё назад,
Ведь я знаю, что смогу всё исправить.
Ещё один шанс –
Просто позволь мне исправить то,
Что я натворил когда-то.
Потому что я больше не хочу вступать
В новый день и проводить ещё одну ночь в одиночестве.
И я не хочу жить на этом свете,
Если рядом не будет тебя.
Ещё один шанс...

На этот раз,
Детка, давай сохраним нашу любовь...
Ла, ла, ла, ла, ла,
На этот раз,
Детка, давай сохраним нашу любовь...
Ла, ла, ла, ла, ла,
Детка, давай сохраним нашу любовь.
Ла, ла, ла, ла, ла,
На этот раз...

Лучше всё исправить,
На этот раз,
Лучше всё исправить...

Позволь мне всегда любить тебя
И вывести нашу любовь на новый уровень,
Переигрывать её снова и снова,
Как DJ свои пластинки.
Навсегда, навечно, на всю жизнь!
Наши попытки дают мне уверенность в том,
Что всё получится.
Ещё вчера ты плакала из-за меня,
Детка, я обещаю,
Что буду любить тебя, что бы ни случилось.
До конца жизни
Л-Ю-Б-Я-Щ-И-Й.
Детка, я серьёзно,
Нет смысла притворяться.
Я во всеуслышание
Посвящаю свою любовь тебе,
Я всё отдам,
Лишь бы ты дала мне ещё один шанс.

Ещё один шанс...
На этот раз
Давай поплывём по другому течению,
Начнём новую романтическую историю
И сделаем то, чего никогда не делали.
Потому что я больше не хочу совершать тех ошибок,
Что делал ещё вчера,
Ведь я люблю тебя, малышка.
Я правда люблю тебя, малышка,
Я правда люблю тебя, малышка.

Лаа...
Малыш, давай сохраним нашу любовь.
Ла, ла, ла, ла, ла...
На этот раз,
Малыш, давай сохраним нашу любовь.
Ла, ла, ла, ла, ла (Лаа...)
Малыш, давай сохраним нашу любовь.
Ла, ла, ла, ла, ла (Лаа...)
На этот раз
Лучше всё исправить...
На этот раз, на этот раз,
На этот раз, на этот раз,
Обещаю, малыш,
Я всё исправлю,
Я сделаю наши отношения лучше,
Такого больше не повторится.
На этот раз, на этот раз,
На этот раз, на этот раз,
Обещаю, малыш, я всё исправлю,
Я сделаю наши отношения лучше,
Такого больше не повторится.
На этот раз, на этот раз,
На этот раз,
Проверь это,
Проверь это,
Проверь это...

Плевать на твоих друзей, крошка,
В них живёт ненависть,
Они просто думают,
Что я играю с тобой.
Но ты не видишь, что любовь –
Самое великое чувство!
Пусть не сейчас, пусть позже,
Но, в конце концов, ты увидишь,
Что моя Л-Ю-Б-О-В-Ь к тебе
Сильна навеки.
Поэтому, малыш, дай мне...

Ещё один шанс
Сейчас вернуть всё назад,
Ведь я знаю, что смогу всё исправить.
Ещё один шанс –
Просто позволь мне исправить то,
Что я натворил когда-то.
Потому что я больше не хочу вступать
В новый день и проводить ещё одну ночь в одиночестве.
И я не хочу жить
На этом свете,
Если рядом не будет тебя.
Ещё один шанс...

Лаа, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла...

Perf еще тексты

Перевод Translate.vc