Niyaz - Sabza Ba Naz | Текст песни

• Тексты песен
• Niyaz
• Sabza Ba Naz

Alā yār jān čerā rangat xazānast
Naxor ğose xodāvand mehrabānast
Miyāne mā vo to ahdo nešānast
Alā yār jān xatar dārad jodāyi
(Sabza bā nāz miyāyad mahrame rāz miyāyad)

Sabza bā nāz miyāyad mahrame rāz miyāyad
Sabza bā nāz miyāyad mahrame rāz miyāyad
Az dele por dardam bešno
Del be niyāz miyāyad
Az dele por dardam bešno
Del be niyāz miyāyad

Biyā ke sine rā sahrā besāzim
Biyā ke dide rā daryā besāzim
Biyā ta bastari az par besāzim
Yeki xāne ze ešğ az sar besāzim
(Sabza bā nāz miyāyad mahrame rāz miyāyad)

Sabza bā nāz miyāyad mahrame rāz miyāyad
Sabza bā nāz miyāyad mahrame rāz miyāyad
Az dele por dardam bešno
Del be niyāz miyāyad
Az dele por dardam bešno
Del be niyāz miyāyad

Be dāğe xodā…

Deraxte ğam be jānam karde riše
Be dāğe xodā minālam hamiše
Rafiğan ğadre yek digar bedānid
Ajal sang ast o ādam mesl-e šiše

Az dele por dardam
Az dele por dardam
Az dele por dardam bešno
Del be niyāz miyāyad
Az dele por dardam bešno
Del be niyāz miyāyad

Sabza bā nāz miyāyad mahrame rāz miyāyad
Sabza bā nāz miyāyad mahrame rāz miyāyad
Az dele por dardam bešno
Del be niyāz miyāyad
Az dele por dardam bešno
Del be niyāz miyāyad

Del be niyāz miyāyad (x3)

الا یار جان چرا رنگت خزان است؟
نخور غصه خداوند مهربان است
میان ما وُ تو عهد و نشان است
الا یار جان خطر دارد جدایی
(سبزه با ناز می‌آید، محرم راز می‌آید)

سبزه با ناز می‌آید، محرم راز می‌آید
سبزه با ناز می‌آید، محرم راز می‌آید
از دل پُر دردم بشنو
دل به نیاز می‌آید
از دل پُر دردم بشنو
دل به نیاز می‌آید

بیا که سینه را صحرا بسازیم
بیا که دیده را دریا بسازیم
بیا تا بستری از پُر بسازیم
یکی خانه زِ عشق از سر بسازیم
(سبزه با ناز می‌آید، محرم راز می‌آید)

سبزه با ناز می‌آید، محرم راز می‌آید
سبزه با ناز می‌آید، محرم راز می‌آید
از دل پُر دردم بشنو
دل به نیاز می‌آید
از دل پُر دردم بشنو
دل به نیاز می‌آید

به داغ خدا...

درخت غم به جانم کرده ریشه
به داغ خدا می‌نالم همیشه
رفیقان قدر یکدیگر بدانید
اجل سنگ است و آدم مثل شیشه

از دل پُر دردم
از دل پُر دردم
از دل پُر دردم بشنو
دل به نیاز می‌آید
از دل پُر دردم بشنو
دل به نیاز می‌آید

سبزه با ناز می‌آید، محرم راز می‌آید
سبزه با ناز می‌آید، محرم راز می‌آید
از دل پُر دردم بشنو
دل به نیاز می‌آید
از دل پُر دردم بشنو
دل به نیاز می‌آید

دل به نیاز می‌آید

Lyrics are in Dari (Afghan Persian) and Farsi (Iranian Persian). From a traditional Afghan folk song.

Niyaz еще тексты