umaku ikanai koto dareka no sei ni shite mo doko ka yurusenai koto wakaru yo sore ja tsurai darou nani wo riyuu ni shite mo dare mo yorokonde nai darou demo mitekureteru yo sotto honnne de waraiaeru daiji na hito
warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo Saa koe agete Wow isso waraitoba shite Goes on jibun no tame ja nakutemo dareka no tame ni waraou yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara o
nayamida shitara Endlessly dou demo ii nara iin da betsu ni suki de nayanda wake ja nai shi tada sore ga ira tatteru genin nige basho mo naku kokoro fusagitakunaru daremo kizukazu toorisugiru demo tokei wa mawaru
nami ni nomarete mo toki ni nagasarete mo sore wa dare no sei demo nai koto wakatte ite mo utsumuiteshimau Cloudy day sunao ja sukoshi kowakute sonna toki ni My friend itsumo ittekuretakke daijyobu datte
warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo Saa koe agete Wow isso warai tobashite Goes on jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara o
kono kankei wa jinsei no tsunagari sashi dasu te ni uso wa nai tomoni tsuiyashita jikan to kono saki no mirai sara ni mashite iku shinrai You&I hitori janai sou omoeru koto de jinseitte bai sou tsuyoku yasashiku sasae aeru kara kono kansha kono kansha wo mune ni Try
ima aruiteru koko no michi de ichido mo tsumazukanai hito wa inai “kore wa norikoeru tame no kabe nanda” sou omoeba yume ni chikazukeru ki ga shite
warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo Saa koe agete Wow isso warai tobashite Goes on jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara o
yowakute atarimae honto wa bibitteru dare datte tada donna toki mo iji wo hatte mamotte kizuna ga kimi no sasae itsumo kimi no mikata sono tashika na ashi de mukae ashita kurai kao wa mitakunai dakara kao agete warae Your life
warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo Saa koe agete Wow isso warai tobashite Goes on jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara o
Will be all right Put a smile on your face
Translation Sometimes things just go wrong, and even if you blame someone Some things are hard to get over, I understand, its rough No matter what reason you give, no one is satisfied you know But surely there is someone looking out for you, someone special, who can genuinely laugh with you
*Smile! Even if things are hard, the more painful things are, the more you should smile Lets shout! WOW! Laugh it away, [life] GOES ON Even if not for yourself, smile for someone else You’ll gain strength from those smiling faces
If you start worrying ENDLESSLY, it doesn’t really matter but Its not like you like worrying, right?, just you’re frustrated because you’re worrying anyway. You don’t have anywhere to run, and you want to shield your heart, And while people are passing by you without noticing, time ticks on.
Even if the waves swallow you, and even if you get swept up in time, I understand that it really isn’t anyone’s fault. Looking down [at your feet on a] CLOUDY DAY, being honest with yourself is a bit scary, That’s when, what was it that MY FRIEND always used to say?, “It’ll be alright!”
*REPEAT
This relationship is humanity’s way of connecting, there are no lies in a held out hand, In this time we’ve spent together and in the future to come, the trust between us is beginning to grow more and more. YOU AND I [are together], I’m not alone; when I think about that I feel like my life has doubled, yeah Strong but kind, because we’re supporting each other I feel this gratitude in my heart, TRY
On the separate roads that we’re walking now, there is no one who doesn’t fall at least once. “This barrier is here so that I can overcome it!,” If I think