A set of two playing musical chairs Like a comedic play, you see it compares The girl (girl) was speaking, and speaking to her "I want you gone, that is what I prefer"
Wearing the black cat's clothes whimsically All is fine in the COMICAL song, you see So we still play our game of the musical chairs Because it can be anything (everything) you want with this pair
One day we were able to choose With a single note, Contract to peruse
I could never stand the sound of our voices together And I always hated how they would turn into one No matter how hard I tried, I never could run and hide (No matter how hard I tried, I never could run and hide) All because you (you) and me (me) were the same as we could be
So, should we end this game we've been playing This is a song for the two of us
The abandoned railway out the window Has a flock of gazelle it seems to follow On the staircase with ivy around it There's a cowering child (child) with braids on fit
The girl (girl) was speaking, and speaking to her "I don't need you to be here any further" And then she burst into a dry laughter Playing the cat's flute there and thereafter
The one girl who could truly say She's alone then spoke
This bouquet I'm holding now is dedicated to you With wonderful, beautiful red flowers flowing out Making a sorrowful face, closing your ears in embrace And it looked like a single touch would make you fall apart
Say, I want to hear your own voice again This is a song for the two of us
(Don't cry)
This world is one where I am alone And I speak to you, beautifully grown I only want you to love me so Like you'll always know Like you've always known
(Rangge rang, la ba du da du wa, la ba du da du wa) (Rangge rang, la ba du da du wa, la ba du da du wa)
With the little voice there is left inside me until now Do you want me to sing this song, with all that I can It's nothing worth second thought, your worries are all for naught Everything you had known of me, you can soon forget
When the someday that we can be together once again Comes, until then you should live as much as you would like If the sound of this song ends while it still should have extends Then you can sit in a chair and you will be happy
This world is one where I am alone And I speak to you (you), beautifully grown I only want you to love me so Like you'll always know Like you've always known
There is only one of our world And you told me, "There can be only one" "I can no longer stay here by your side" "I bid you good night" "I bid you goodbye"
(To my beloved.) (It was only for a short time, but thank you for everything) (Thank you.) (I'm sorry) (Good night.)(I'm sorry)