MiST - Back Home | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MiST
• Back Home

You know, I've been there for so long -
Locked down inside my head,
Been puzzling whatta hell is wrong
With me and all of that.
Seems like in cold and lonely nights
So many years I spent
And still I am not sure if I
Need friends but cigarettes

Chorus (2x):
Whoooooooo...
And the thought of home

There's something seems to over but
It never really will.
I have been chasing the sunlight
And never touch it still.
Been stumbling for a thousand times
Over the same mistakes,
Been looking for the end of line
In the circumference...

Chorus (2x):
Whoooooooo...
Looking for way to home

I've seen the garden full of flowers, yeah, but even for an hour
None of them could give me what I miss
There was no reason to remain, and I just let the drops of rain
Give me a timid tender sister kiss
That what is happen all the time, when you just need to change your mind
But then you still are in denial
So without turning an eyelash I've put a roses on the ashes
Of my past and kept it go with smile

And now I'm truly sorry for
That it concerned you too,
I needed just some kind of hope
And piece of any rue
So if you really wanna help -
Please take me by the hand

Lead me to the edge of the world
and leave me for while all alone
But promise you will return

Chorus:
To take me home
Come take me home
Come take me home

=====

Вернуться домой

Знаешь, я был там так долго -
Запертый в своей голове,
Недоумевая, что за херня со мной творится
И всё такое.
Кажется, будто эти холодные и одинокие ночи
Тянулись годами,
И я до сих пор не уверен,
Нужны ли мне друзья кроме сигарет

[Припев]
И мысли о доме...

Есть кое-что, что, как тебе кажется, закончилось,
Но на самом деле это не кончится никогда.
Я гонялся за солнечным светом
И так никогда и не коснусь его,
Спотыкаясь тысячи раз
На одних и тех же ошибках,
Ища конец пути
В замкнутом круге...

[Припев]
Ища дорогу домой...

Я видел сад, полный цветов, но ни один из них
Даже на час не мог бы дать мне то, чего мне не хватает.
Незачем было там оставаться, так что я просто позволил каплям дождя
Робко и нежно, по-сестрински, целовать меня.
Вот так и бывает каждый раз, когда тебе нужно просто изменить своё отношение,
Но ты продолжаешь отрицать очевидное.
Так что я без тени сомнений положил розы на пепел своего прошлого
И продолжил путь с улыбкой.

И теперь мне правда жаль,
Что это коснулось и тебя.
Мне просто нужно было что-то вроде надежды
И немного жалости.
Так что если действительно хочешь помочь -
Пожалуйста, возьми меня за руку,

Отведи меня на край света
И дай немного побыть одному,
Но обещай, что вернёшься

[Припев]
Забрать меня домой.
Отведи меня домой...

MiST еще тексты

Перевод Translate.vc