Massiv - Die Strasse hat mich nie geliebt (Улица меня никогда не любила)
Альбом: #Raubtier (2016) автор перевода: Михаил Панин
Part 1: Улица меня оклеветала, никогда не любила Ибо была рядом лишь тогда, когда у меня были деньги Я защищал улицу каждую ночь, но Она оставит тебя, когда тебя схватит полиция Эти бесконечные улицы, они предают тебя Они отравляют твоё тело и хоронят тебя Я, например, был там 24 часа в сутки Я был свидетелем того, как один брат погибал за другим Улица позволяет, чтобы тебя сбили Вся эта кровь течёт по улицам, без прощания Улица манит братьев и позволяет им пасть Я видел так много детей, которые просто так затаривались наркотой На улице царит бескомпромиссная война Каждая тяжело заработанная копейка будет проиграна в казино На улицу закрывают глаза Если удушающий полицейский захват [1] опускает братьев на колени
Hook: Потому что улица никогда меня не любила Потому что улица просто меня использовала и я был слеп, брат Когда тушь твоей матери течёт по щекам И смешивается со слезами, это больно Когда улица меня предала, я был глух Когда улица меня обманула, я был слеп
Когда улица в меня стреляла, она была нема Если ты её любишь, ты мёртв, брат
Part 2: Я пребывал в фантасмагории Что настоящее счастье есть в уличном тумане То, что улица оберегала меня Была ложь, я слишком поздно об этом узнал, брат Алкоголь отравляет твою душу и отрубает тебя Ты решаешься на тысячу необдуманных поступков, если ты мечтаешь О беззаботной жизни, но ты пробежишь Однажды через огонь ада и никогда больше не вернёшься, брат Так как улица лишит тебя всего, что у тебя есть Поверь мне, здесь всё это изобилие будет потоплено в море Улица это причина, из-за чего ты одинок Улица шепчет в твоё ухо, пока ты не получишь раны Теперь честно - сколько улицы в тебе? Наша жизнь быстротечна, только поступки останутся здесь, брат На улицу закрывают глаза Если удушающий полицейский захват [1] опускает братьев на колени
Hook: Потому что улица никогда меня не любила Потому что улица просто меня использовала и я был слеп, брат Когда тушь твоей матери течёт по щекам И смешивается со слезами, это больно Когда улица меня предала, я был глух Когда улица меня обманула, я был слеп Когда улица в меня стреляла, она была нема Если ты её любишь, ты мёртв, брат