Luigi Grechi - Buonanotte Nina | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Luigi Grechi
• Buonanotte Nina

Доброй ночи, Нина

Доброй ночи, моя любовь,
доброй ночи, Нина,
ты будешь мне сниться,
а утром забуду о тебе.
Если однажды мне станет грустно,
и тебя захочу увидеть,
тебя найду
ища на дне стакана.

Нарядно одетый,
с чисто выбритым лицом,
мне приснилось, что я вхожу
в твой крылатый замок.
Я говорил с твоим отцом,
играл с запонками,
отказался в один миг
от своего неотесанного рода.

Нина, я лишь
бедный оборванец,
без крыши над головой,
без постоянной работы.
Однажды придет другой,
моложе и красивее,
который докажет свою любовь,
даря тебе кольцо.

Нина, ты не должна плакать,
прошу, душа моя,
дорожить мной
было бы безумием.
Как сказочный принц
это лучше \"профессор\"
готов тебе дать свою фамилию
вместе с щепоткой любви.

Доброй ночи, моя любовь,
доброй ночи, Нина,
ты будешь мне сниться,
а утром забуду о тебе.
Если однажды мне станет грустно,
и тебя захочу увидеть,
тебя найду
ища на дне стакана.

И когда ты пойдешь под венец,
одным майским днем,
у тебя уже снова будет
радость и смелость.
И когда приглашенные
бросят рис
ты уже забудешь
мои губы и мое лицо.

И ночь опустится
на твое свадебное ложе,
ложе, устеленное
лепестками роз.
А я, плохо одетый,
в рваных туфлях,
я внизу буду стоять, говоря:
\"Моя любовь, доброй ночи.\"

Доброй ночи, моя любовь,
доброй ночи, Нина,
ты будешь мне сниться,
а утром забуду о тебе.
Если однажды мне станет грустно,
и тебя захочу увидеть,
тебя найду
ища на дне стакана.

---

Buonanotte amore,
buonanotte Nina,
ti vedrò nei miei sogni
per scordarti la mattina.
Se un giorno sarò triste
e ti vorrò vedere,
ti troverò cercandoti
nel fondo d'un bicchiere.

Tutto vestito a festa,
con il viso ben rasato
ho sognato di entrare
nel tuo castello alato.
Parlavo con tuo padre,
giocavo coi bottoni,
rinnegavo in un momento
la mia stirpe di cafoni.

Nina io sono solo
un povero straccione
senza dimora fissa
senza occupazione.
Un giorno verrà un altro
più giovane e più bello
che avallerà il suo amore
regalandoti un anello.

Nina non devi piangere,
ti prego anima mia,
volere bene a me
sarebbe una pazzia.
Come principe azzurro
è meglio un professore
pronto a darti il suo nome
con un pizzico d'amore.

Buonanotte amore,
buonanotte Nina,
ti vedrò nei miei sogni
per scordarti la mattina.
Se un giorno sarò triste
e ti vorrò vedere,
ti troverò cercandoti
nel fondo d'un bicchiere.

E quando andrai all'altare
in un giorno di maggio
avrai già ritrovato
la gioia ed il coraggio.
E quando gli invitati
daranno mano al riso
avrai già dimenticato
le mie labbra ed il mio viso.

E scenderà la notte
sul tuo letto di sposa,
un letto ricoperto
di petali di rosa.
Ed io vestito male,
io con le scarpe rotte,
starò lì sotto a dirti
amore buonanotte.

Buonanotte amore,
buonanotte Nina,
ti vedrò nei miei sogni
per scordarti la mattina.
Se un giorno sarò triste
e ti vorrò vedere,
ti troverò cercandoti
nel fondo d'un bicchiere.

Luigi Grechi еще тексты

Перевод Translate.vc