LiSA - Crossing Fields (OST "Sword Art Online") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• LiSA
• Crossing Fields (OST "Sword Art Online")

Mitomete'ta okubyou na kako
Wakaranai mama ni kowagatte'ta
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
Hakanai kokoro midashite

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte'ku
Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
Kidzuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always be with you,
I'll give you everything I have.)

Sagashite'ta michibiku hikari
Furereba subete omoidashite
Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru

Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsumo atatakai no ni itakute

Tsunagu tashika na negai kasanari atte
Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta

Kawaranai yakusoku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

Koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanjitai motto

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte'ku
Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
Kidzuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always be with you,
I wanna hold you tight right now,
I swear it, I will walk with you,
I'll give you everything I have.)

Перевод. Авторский.
I куплет:

Знаешь, раньше я
Так напугана была,
И сейчас, вновь -
Боюсь, но...
Жизнь себе вернуть,
Чтоб в реальности тонуть
Потом навеки -
Вот мой путь!

Это небо, здесь, для себя, я
Из кусков тепла
В своем сердце создала,
Как сказку, да!

Припев:

Снова лечу Я сквозь мечту
И продолжаю вновь
Сдирать, Срывать, Снимать
Все путы тревог,
УдержАться мне бы в ней,
Но я слаба, а ты
Неси, Сдержи, Спаси
Мой хрупкий сон, скорей!

И грубый мир С тобой вдруг стал родным,
Что даже в холоде его, Я нас-лаж-да-юсь им.

(С тобой навеки быть хочу,
Я подарю тебе мечту)

II куплет:

Свет искали мы,
И сквозь тьму других вели,
Шли на ощупь ...толпою,
А теперь ответь:
Будешь этой до конца со мной
Идти, впредь
Тропою?

Знаю, мир внешний в сотый раз
Позабыл про нас.
Но его малую часть,
Хочу сейчас.

Припев:

Выход найду я из сети!
Сомненья свои,
Бегу, Лечу, Крушу,
Тот час же вдребезги.
И ранена я, но ты спасен,
И снова налегке
Несусь, Скольжу, и Рвусь
Сквозь этот долгий сон.

И клятвы мне не изменить вовек,
Ведь в ее силу верят уже двое ...человек!

III куплет:

И гОлоса отзвуки ...в тиши, позвали за собой,
То Чудо, Что Нашла ...теперь навеки мой

Припев:

Снова лечу я сквозь мечту
И продолжаю вновь
Сдирать, Срывать, Снимать
Все путы тревог,
Очень хочу остаться в ней,
Но я слаба, а ты
Неси, Сдержи, Спаси
Мой хрупкий сон, скорей!

И грубый мир, с тобой вдруг стал родным,
Что даже в холоде его, я ...наслаждаюсь им.

(С тобой навеки быть хочу,
Я обниму тебя чуть-чуть,
Клянусь, всегда-всегда любить,
И что имею подарить)

(с) http://anahoma.beon.ru/43497-581-perevod-pesni-lisa-crossing-field-sword-art-online-ost-opening.zhtml

LiSA еще тексты

Перевод Translate.vc