Liadan - Amhrán Mhuinse | Текст песни

• Тексты песен
• Liadan
• Amhrán Mhuinse

Умиротворяющая песня с по-ирландски неожиданным сюжетом.
Женщина по имени Maire Ni Chlochartaigh, предчувствуя скорую смерть мечтает о том, чтобы ее похоронили в родном Мынише, откуда она уехала, выйдя замуж. Описывает, какими он хотела бы видеть свои поминки, какой она будет лежать в гробу, кто должен сделать ее гроб и кто повезет ее хоронить...

Песня о Мынише
Если б я была за три лиги от берега в море или в горах далеко
И никого вокруг нет, только зеленый папоротник и вереск
Снег падает на меня, а ветер его сдувает снова
Если б я могла говорить с моим дорогим Томми, ночь пролетела бы быстро.

Дорогая Дева Мария, что мне делать, зима наступает холодная
Что, Дева Мария, делать всем, кто живет в этом доме?
Разве не молодым ты ушел, мой дорогой, в прекрасную пору
Когда кукушка играла свои мелодии и пробивались зеленые листочки?

Еcли в день, когда я умру, со мной будут мои дети
Они устроят мне самые лучшие поминки на три дня и три ночи
Будут полны глиняные трубки и бочонки
И три женщины с гор будут меня отпевать, когда меня вынесут.

И из самых лучших отборных досок вырежут мне гроб
Если Шон Хайнс в Мынише, пусть он сделает его.
Положите в него мою шапку и ленты, наденьте элегантно мне на голову
И пусть Большой Пэдди отвезет меня в Мыниш, день будет ветреный.

И, как будем проходить на запад мимо Инше Ганив, пусть на мачте будет развеваться флаг
О, не хороните меня в Литир Кала, там мне все чужие
Но заберите меня на запад в Мыниш, где меня громко оплачут
На дюнах зажгутся огни и мне не будет одиноко.

Liadan еще тексты