Winterstürme wichen dem Wonnemond (Wagner: Die Walküre / Erster Aufzug)
Бури злые стихли в лучах весны, — сияньем кротким светится Май; на крыльях легких рея тихо, чудо он земле несет; его дыханье веет лаской, радость льют его глаза! В блаженном пеньи птичек Май звучит. Маем дышит запах трав; от тепла его цветут волшебно растенья, жизнь дает он слабым росткам. Оружьем нежным Мая мир покорен; вьюги зимы в страхе умчались прочь; и властным ударом вот он открыл суровый затвор, что упрямо его к нам, — к нам не пускал! — К своей сестре влетел светлый Май, — манила брата Любовь: у нас в сердцах скрывалась она, — и рада свету теперь! Невеста-сестра спасена своим братом, разлуки горькой пала стена: мир,смеясь молодой чете, венчает Май и Любовь!