Johann Sebastian Bach - Herr Gott, dich loben wir BWV 16 - II. Recitativo: So stimmen wir (Holland Boys Choir, Netherlands Bach Collegium, Pieter Jan Leusink) | Текст песни и Перевод на русский
Herr Gott, dich loben wir BWV 16 - II. Recitativo: So stimmen wir (Holland Boys Choir, Netherlands Bach Collegium, Pieter Jan Leusink)
So stimmen wir Bei dieser frohen Zeit Mit heißer Andacht an Und legen dir, O Gott, auf dieses neue Jahr Das erste Herzensopfer dar. Was hast du nicht von Ewigkeit Vor Heil an uns getan, Und was muss unsre Brust Noch jetzt vor Lieb und Treu verspüren! Dein Zion sieht vollkommne Ruh, Es fällt ihm Glück und Segen zu; Der Tempel schallt Von Psaltern und von Harfen, Und unsre Seele wallt, Wenn wir nur Andachtsglut in Herz und Munde führen. O, sollte darum nicht ein neues Lied erklingen Und wir in heißer Liebe singen?
Так возглашаем мы в сие радостное время с тёплым благоговеньем, и Тебе приносим, о Боже, в наступивший новый год первую жертву сердца. Чего от века не соделал Ты для нашего спасения? сердца наши уже ныне предвкушают то в любви и верности! Твой Сион зрит совершенный покой, над ним почивает счастье и благословенье; Твой храм звучит псалтирью и арфой, и души наши радостно трепещут, когда горячие молитвы возносим мы (Тебе) из уст и сердец. О! неужели новая не воспоётся песнь, и не воскликнем мы с пламенной любовью?