La Traviata: È'Strano... Ah! Fors'è Lui... Sempre Libera
Оригинал (итальянский): Франческо Мария Пьяве [Violetta] È strano!… è strano!… in core scolpiti ho quegli accenti! Sarìa per me sventura un serio amore?… Che risolvi, o turbata anima mia?… Null'uomo ancora t'accendeva… o gioia… ch'io non conobbi, esser amata amando!… E sdegnarla poss'io per l'aride follie del viver mio?
Ah, fors'è lui che l'anima solinga ne' tumulti, godea sovente pingere de' suoi colori occulti!… Lui che modesto e vigile all'egre soglie ascese, e nuova febbre accese, destandomi all'amor. A quell'amor ch'è palpito dell'universo intero, misterioso, altero, croce e delizia al cor.
A me, fanciulla, un candido e trepido desire, quest'effigiò dolcissimo signor dell'avvenire, quando ne' cieli il raggio di sua beltà vedea, e tutta me pascea di quel divino error. Sentìa che amore è palpito dell'universo intero, misterioso, altero, croce e delizia al cor!