Шекспир. Сонет 76
Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?
Я повторяю прежнее опять,
В одежде старой появляюсь снова.
И кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.
Все это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:
Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу.
Все то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
Перевод С.Маршака
INTRALOGIE+ М. Таривердиев-У. Шекспир еще тексты
Другие названия этого текста
Микаэл Таривердиев - У. Шекспир, сонет 76 (Увы, мой стих не блещет новизной) (1) Микаэл Таривердиев - Сонет № 76 "Увы, мой стих не блещет новизной... ". С. Маршак (0) Микаэл Таривердиев, Уильям Шекспир - Сонет "Увы, мой стих не блещет новизной "(Фрэнки шоу) (0) Микаэл Таривердиев/Уильям Шекспир (сонет) - Без названия (0) М. Таривердиев - всё то же Солнце.. (0) INTRALOGIE+ М. Таривердиев-У. Шекспир - Сонет "Увы, мой стих не блещет новизной... " (0) Микаэл Таривердиев, Уильям Шекспир - Сонет "Увы, мой стих не блещет новизной... " (0)
Сейчас смотрят
INTRALOGIE+ М. Таривердиев-У. Шекспир - Сонет "Увы, мой стих не блещет новизной... " Asking Alexandria - 2013-From Death To Destiny - Creature Chris Tomlin/Christy Nockels - Jesus, Son of God ♥ ♥ ♥ - Больно, холодно, тревожно…Невозможно, невозможно..Между нами лед не тает…Мои чувства нарастают…Тихо-тихо, незаметно…Робко, нежно, безответно…Зверь, прирученный тобою..Я прирос к тебе душою, А теперь… Lychway - Letters Нежеголь - WotanJugend ... - Даня. родной мой..я тя оч люблю..а теперь и жить без тебя не могу..мир..-мой мой мой мой!юля♥Даню...я тебя люблю. Данечька я хочу что бы ты всеегда был рядом...я очень очень тебя люблю юля AvelCain - Ayatsuri Ningyou Fukpig - Democracy Reset Rory Gallagher - I Wonder Who (Irish Tour '74)
Оценка текста
Как вам текст?
1 out of 5
2 out of 5
3 out of 5
4 out of 5
5 out of 5
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2