Elena OBRAZTSOVA - 6 Suer Freund, du blickest (Милый друг, смущен ты) Роберт Шуман “FRAUENLIEBE UND-LEBEN” (Любовь и жизнь женщины) Op.42 | Текст песни

• Тексты песен
• Elena OBRAZTSOVA
• 6 Suer Freund, du blickest (Милый друг, смущен ты) Роберт Шуман “FRAUENLIEBE UND-LEBEN” (Любовь и жизнь женщины) Op.42

Süßer Freund, du blickest
Mich verwundert an,
Kannst es nicht begreifen,
Wie ich weinen kann;
Laß der feuchten Perlen
Ungewohnte Zier
[Freudenhell erzittern
In den Wimpern mir]1.

Wie so bang mein Busen,
Wie so wonnevoll!
Wüßt' ich nur mit Worten,
Wie ich's sagen soll;
Komm und [birg]2 dein Antlitz
Hier an meiner Brust,
Will in's Ohr dir flüstern
Alle meine Lust.

[ ... ]

Weißt du nun die Thränen,

Die ich weinen kann?
Sollst du nicht sie sehen,
Du geliebter Mann;
Bleib' an meinem Herzen,
Fühle dessen Schlag,
Daß ich fest und fester
Nur dich drücken mag.

Hier an meinem Bette
Hat die Wiege Raum,
Wo sie still verberge
Meinen holden Traum;
Kommen wird der Morgen,
Wo der Traum erwacht,
Und daraus dein Bildniß
Mir [entgegen lacht]3.

Modernized spelling would change "Thränen" to "Tränen" and "Bildniß" to "Bildnis".
1 Schumann: "Freudig hell erzittern / In dem Auge mir"
2 Loewe: "bring"
3 Loewe: "entgegenlacht"

Elena OBRAZTSOVA еще тексты