Jag janani tum aadhya shakti tum Tum hi jag ki paalanhaar Agam avarnit mahimaa tumhri Dev karein sab jai jai kaar Agam avarnit mahimaa tumhri Dev karein sab jai jai kaar
Chaaro ved sab granth hain tumse Jag ke saare panth hain tumse Shukshma se kan mein Tum vishaal mein Dasho disha mein teeno kaal mein Haan har ek tatva ka tumse saar
Agam avarnit mahimaa tumhri Dev karein sab jai jai kaar Jag janani tum aadhya shakti tum Tum hi jag ki paalanhaar Agam avarnit mahimaa tumhri Dev karein sab jai jai kaar.
Ты - Мать всего мира, Ты - Ади Шакти! Ты - Хранительница мира. Твоё неописуемое величие бесконечно. Боги восхваляют Тебя. Твоё неописуемое величие бесконечно. Боги восхваляют Тебя.
Она черна, непостоянна и полна злобы. На ней грязные одежды, а волосы растрёпаны. Она жестока – вдова брамина, едущая на колеснице, на которой сидит ворона. У неё измученный вид, отвисшие груди, она держит в руках корзину из бамбука.
Все веды, все книги - Ты. Все дороги к Мирозданию исходят из Тебя, И в малом Ты, и в большом Ты, Во всех направлениях, во всех формах времени, В каждом атоме сила Твоя! Твоё неописуемое величие бесконечно. Боги восхваляют Тебя!
Она черна, непостоянна и полна злобы. На ней грязные одежды, а волосы растрёпаны. Она жестока – вдова брамина, едущая на колеснице, на которой сидит ворона. У нее измученный вид, отвисшие груди, она держит в руках корзину из бамбука.
Ты - Мать всего мира, Ты - Ади Шакти! Ты -Хранительница мира. Твоё неописуемое величие бесконечно. Боги восхваляют Тебя.
Она уродлива и коварна, всегда голодна и испытывает жажду. Она – отвратительный и вздорный аспект Шакти. Она черна, непостоянна и полна злобы. На ней грязные одежды, а волосы растрепаны.