Вот пустился Хермод в обратный путь, приехал в Асгард и поведал, как было дело, что он видел и слышал. Асы тут же разослали гонцов по всему свету просить, чтобы все плакали и тем вызволили Бальдра из Хель. Все так и сделали: люди и звери, земля и камни, деревья и все металлы, и ты ведь видел, что все они плачут, попав с мороза в тепло. Когда гонцы возвращались домой, своё дело как должно исполнив, видят: сидит в одной пещере великанша. Она назвалась Тёкк. Они просят её вызволить плачем Бальдра из Хель. Она отвечает: "Сухими слезами Тёкк оплачет кончину Бальдра. Ни живой, ни мёртвый он мне не нужен, пусть хранит его Хель". И люди полагают, что это был не кто иной, как Локи, сын Лаувейи, причинивший асам величайшее Зло.