Buddhist mantras (Prajñāpāramitā sūtra) - Nīlakaṇṭha Dhāraṇī | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Buddhist mantras (Prajñāpāramitā sūtra)
• Nīlakaṇṭha Dhāraṇī

Nīlakaṇṭha Dhāraṇī / Mahā Karuṇā Dhāraṇī / Great Compassion Mantra / Мантра Великого Сострадания

Namo ratna-trayāya!
Namo āryāvalokiteśvarāya,
Bodhi-sattvāya Mahā-sattvāya Mahā-kārunikāya!
Om sarva-raviye śudhanadasya namas kritvā imam āryāvalokiteśvara ramdhava
Namo narakindi hrih Mahā-vat-svāme Sarva-arthato-śubham ajeyam
Sarva-sat Namo-vasat Namo-vāka mavitāto
Tadyathā:
Om avaloki-lokate-krate-e-hrih Mahā-bodhisattva
Sarva sarva Mala mala Mahi Mahi ridayam
Kuru kuru karmam Dhuru dhuru vijayate Mahā-vijayati
Dhara dhara dhriniśvarāya cala cala Mama vimala muktele
Ehi ehi śina śina ārsam prasari viśva viśvam prasaya
Hulu hulu mara Hulu hulu hrih Sara sara siri siri suru suru
Bodhiya Bodhiya Bodhaya Bodhaya
Maitreya narakindi dhriśnina
bhayamāna svāhā!
Siddhāya svāhā!
Mahā siddhāya svāhā!
Siddha-yogeśvarāya svāhā!
Narakindi svāhā!
Maranāra svāhā!

śira simha-mukhāya svāhā!
Sarva mahā-asiddhāya svāhā!
Cakra-asiddhāya svāhā!
Padma-kastāya svāhā!
Narakindi-vagalāya svāhā!
Mavari-śankharāya svāhā!
Namo ratna-trayāya!
Namo āryāvalokiteśvarāya svāhā!
Om Sidhyantu mantra padāya svāhā!
-----------------------------------------------------------------
Намо Танатрая Я
Намо Арья Джаяна Сагала Вэйлочана
Вьюха Раджая Татхагатая
Алахатэ Самьясам Буддхая
Намо Сарва Татхагате-бэ Алахата-бэ
Самьясам Буддхэ-бэ
Намо Арья Авалоките-шуварая Бодхисаттвая
Махасаттвая Махакаруникая
Татьятха Ом Дхара Дхара
Дхири Дхири Дхуру Дхуру
Итти Вэ Итти Чале Чале
Пурачале Пурачале
Кусуме Кусума Варе Или Мили
Чити Цовалам Апаная Шоха

Buddhist mantras (Prajñāpāramitā sūtra) еще тексты

Перевод Translate.vc