Bon Jovi [ These Days, 1995 ] - My Guitar Lies Bleeding In My Arms | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bon Jovi [ These Days, 1995 ]
• My Guitar Lies Bleeding In My Arms

Misery likes company, I like the way that sounds
I've been trying to find the meaning, so I can write it down
Staring out the window, it's such a long way down
I'd like to jump, but I'm afraid to hit the ground

I can't write a love song the way I feel today
I can't sing no song of hope, I got nothing to say
Life is feeling kind of strange, since you went away
I sing this song to you wherever you are
As my guitar lies bleeding in my arms

I'm tired of watching TV, it makes me ant to scream
Outside the world is burning, man it's so hard to belive
Each day you know you're dying from the cradle to the grave
I get so numb sometimes, that I can't feel the pain

I can't write a love song the way I feel today
I can't sing no song of hope I've got nothing to say
Life is feeling kind of strange, it's strange enough these days
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding in my arms

Staringat the paper, I don't know what to write
I'll have my last cigarette-well, turn out the lights
Maybe tomorrow I'll fell a different way
But here im my delusion , I don't know what to say

I can't write a love song the way I feel today
I can't sing no song of hope I've got nothing to save
And I can't fight the feelings buried in my brains
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding

"Несчастье любит компанию" -
Мне нравится, как это звучит.
Я старался найти смысл, чтобы потом записать его,
Я смотрю из окна… такой долгий путь вниз...
Я бы хотел прыгнуть, но я боюсь удариться о землю.

Сегодня я не могу написать любовную балладу,
Я не могу спеть песню надежды, мне нечего сказать,
Жизнь стала такой странной штукой с тех пор как ты ушла,
Я пою эту песню для тебя, где бы ты ни была,
Пока моя гитара кровоточит в моих руках.

Я уже устал смотреть телевизор, мне хочется кричать
Снаружи весь мир пылает, и так сложно верить.
Ты знаешь, что каждый день, всю свою жизнь ты приближаешься к смерти,
Иногда я становлюсь таким оцепенелым, что перестаю чувствовать боль.

Сегодня я не могу написать любовную балладу,
Я не могу спеть песню надежды, мне нечего сказать,
Жизнь стала такой странной штукой с тех пор как ты ушла,
Я пою эту песню для тебя, где бы ты ни была,
Пока моя гитара кровоточит в моих руках.

Я смотрю на бумагу и не знаю, что писать,
У меня осталась последняя сигарета, ладно, наверно пора выключать свет,
Может быть, завтра я буду чувствовать себя по-другому,
Но я пребываю в заблуждении и я не знаю что сказать.

Сегодня я не могу написать любовную балладу,
Я не могу спеть песню надежды, мне нечего сказать,
Жизнь стала такой странной штукой с тех пор как ты ушла,
Я пою эту песню для тебя, где бы ты ни была,
Пока моя гитара кровоточит в моих руках.

Сегодня я не могу написать любовную балладу,
Я не могу спеть песню надежды, мне некого спасать,
И я не могу справиться с этими чувствами, засевшими у меня в голове,
Я посылаю эту песню тебе, где бы ты ни была,
Пока моя гитара кровоточит в моих руках.

Bon Jovi [ These Days, 1995 ] еще тексты

Перевод Translate.vc