BLUE - CURTAIN FALLS™ (NOVEMBER 8, 2004) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BLUE
• CURTAIN FALLS™ (NOVEMBER 8, 2004)

CURTAIN FALLS (с англ. — «Занавес опускается») — является песня английский бойз-бэнда Blue. Он был выпущен 8 ноября 2004 года в качестве первого сингла с их первого альбома лучших хитов, Лучший Blue (2004). Песня была написана в соавторстве с группой и Stargate, и произведенный Stargate и достиг номер один в Италии. Во Франции, песня была перезаписана на французском языке и вновь под названием 'Quand Le Ридо Tombe', и, таким образом, эта версия была выпущена в качестве сингла там. Фоновая музыка практически идентична 1995 хит Coolio в 'Рай гангста в', так как они оба разделяют использование образца Стиви Уандера 'Времяпровождение Рай'.

Yeah, holla
We come from humble beginnings and
Who could have guessed it when
You sit and doubt it and things ain't all that bright
But we made it through the night, oh

It's like a game of truth or dare
If you can make it here you'll make it anywhere
That's what we've been told
But the story's getting old

Together we faced the cold outside
No one can say we didn't try
And I will never give you up or let you go

Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That's why I'll never give you up or let you go

We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
'Cuz I'm living out the script of my life

'Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oh in the script of my life

We started out many years ago no one will ever know
How far we've really come since we walked away
With no more words to say, hey

And we made a lot of sacrifice undid a lot of ties
We fought a lot of fights to get where we are now
Just don't ask me how

Together we faced the cold outside
No one can say we didn't try
And I will never give you up or let you go

Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That's why I'll never give you up or let you go

We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
'Cuz I'm living out the script of my life

'Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oh, in the script of my life

We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
Gotta read between the lines
In the script of my life

We all got a part to play
I've done it but I've done it my way
Gotta read between the lines
In the script of my life
Script of my life

We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
'Cuz I'm living out the script of my life

'Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oh, common put your hands up

We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
'Cuz I'm living out the script of my life

'Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oh, in the script of my life

My life, my life

SONGWRITERS
WONDER, STEVIE/RUSTAN, HALLGEIR/HERMANSEN, TOR ERIK

PUBLISHED BY
LYRICS © EMI MUSIC PUBLISHING, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP

...............................................
У нас было скромное начало, и
Никто такого и предположить не мог, когда
Мы сидели и сомневались, и
Все было не так уж многообещающе.
Но мы прорвались сквозь мрак.
Это как игра в честность или отвагу.
Если ты можешь сделать это здесь,
То сделаешь где угодно.
Так нам и говорили,
Но истории устаревают...

Вместе мы столкнулись с холодом.
Никто не может сказать, что мы не старались.
И я никогда тебя не брошу и не отпущу.
Вместе мы посмотрели в глаза своим последним страхам.
Вспомни моменты, что мы пережили вместе.
Вот поэтому я никогда тебя не брошу и не отпущу...

Когда занавес опустится, мы будем к этому готовы.
Почувствуй, как бьется мое сердце, когда публика нас зовет.
Я должен читать между строк,
Ведь я живу по сценарию своей жизни.
Ведь у каждого из нас есть своя роль,
И я сыграл свою, но я сыграл ее по-своему.
Я должен читать между строк...
О-о-о-о, О-о-о-о
Сценарий своей жизни...

Мы начинали много лет тому назад.
Никто и не догадывался,
Как далеко мы зайдем,
Когда мы начинали свой путь.
И больше нечего сказать.
И нам пришлось многим пожертвовать.
Не выполнить много обязательств,
Провести много боев,
Чтобы быть там, где мы сейчас.
Даже и не спрашивай меня, как...

Вместе мы столкнулись с холодом.
Никто не может сказать, что мы не старались.
И я никогда тебя не брошу и не отпущу.
Вместе мы посмотрели в глаза своим последним страхам.
Вспомни моменты, что мы пережили вместе.
Вот поэтому я никогда тебя не брошу и не отпущу...

Когда занавес опустится, мы будем к этому готовы.
Почувствуй, как бьется мое сердце, когда публика нас зовет.
Я должен читать между строк,
Ведь я живу по сценарию своей жизни.
Ведь у каждого из нас есть своя роль,
И я сыграл свою, но я сыграл ее по-своему.
Я должен читать между строк...
О-о-о-о, О-о-о-о
Сценарий своей жизни...


BLUE еще тексты

Перевод Translate.vc