Atalyja - Liepa / the lime-tree | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Atalyja
• Liepa / the lime-tree

Turėjā liepa,
Liāj siūdijo.
Siūdija! Siūdijo!
Siūdijula tatato.

Devynias šakas.
Visas devynias.
Vētrelā palaužė
Palik nār vienų,
Gegiulai inskristi,
Gražiai pakukuoti.

Turėjā močia,
Devynias dukras,
Visas devynias,
Piršlaliai išpiršā,
Palik nār vienų,
Rūtelām palaistyt,
Aslalai pašluoti.

Ragelių k., Rokiškio raj.

Было у липы *

Было у липы
Девять ветвей.
Все девять
Буря поломала.
Оставь хоть одну,
Чтобы кукушечка прилетела,
Красиво покуковала.
Было у матери
Девять дочек.
Всех девятерых
Сватушки высватали.
Оставь хоть одну,
Чтобы рутушку поливала,
Чтобы пол подметала.

* Примечание. Свадебная песня-«сутартине». «Сутартине» — особая манера многоголосного литовского пения, одной из особенностью которого является одновременное звучание собственно текста песни и припева, состоящего из звукоподражаний.

Atalyja еще тексты

Перевод Translate.vc