КОВ АЛО / ПОД ЛУНОЮ (ПЕРЕВОД ДОСЛОВНЫЙ, ПОСТРОЧНЫЙ)
Чокшнэсь сась, ды тонеть сон кортась, /Вечер пришёл,и тебе он говорил, Кода манчи эйсэть тонь цёрась, /Как обманывает тебя твой парень, Се тейтересь пек мазый, /Та девушка очень красивая, Весе веле содасы, /Вся деревня знает, Ансяк турвас кияк ней а паласы /Только в губы никто сейчас не поцелует
Мороютко:
Ков ало, Ков ало, теке тундонь нумоло, /Под Луною,под Луною, словно заяц весенний Мон яла якинь-учинь, эзинь сода тон манчить, /Я всегда ходил и ждал, не знал, что ты лжёшь Ков ало, Ков ало, теке тундонь нумоло, / Под Луною, под Луною, словно заяц весенний Мон яла якинь-учинь, кода истя тон манчить /Я всегда ходил и ждал, как так, ты лжёшь
Весь ютась, кизэсь сась, ды ёмась,/Ночь прошла, лето пришло и пропало Ков ало тундонь нармунь морась, /Под Луною весенняя пташка пела Чевте седей, виде он, ней тонеть а манчи сон, /Мягкое сердце, правильный сон, теперь он тебе не лжёт Кувакасто серьгедят «А вечктян мон!» /Длинно кришнешь: ”Не люблю тебя я!”