Simon et les Modanais - Si tu M'ecrivais | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Simon et les Modanais
• Si tu M'ecrivais

Si tu m'écrivais, je n'aurai plus tant de chagrin
Je verrais fleurir l'espoir sur mon chemin
Je retrouverais le goût de vivre et de chanter
La couleur du ciel, pour moi, aura changée.
Tu ne sais combien je t'aime.
Tu es si loin, si loin de moi.
Si tu m'écrivais, pour quelques mots venant de toi,
J'imaginerais que tu es là.

Je croyais trouver, pour un seul jour,
Un petit béguin qui passe.
Ma voici pourtant prêt à pleurer d'amour
Je ne savais pas que ce jour là,
Pourrais prendre tant de place
Que mes lendemains ne seraient rien sans toi.

Si tu m'écrivais, tu verrais fuir tout mon chagrin,
Tu ferais briller, l'espoir, sur mon chemin.
Si tu me disais, que toi aussi tu te souviens,
Ah! quel bonheur serait le mien
Peux-tu savoir combien je t'aime,
Puisque nos coeurs n'y croyaient pas
Et pourtant, c'est vrai, la nuit, le jour je te revois,
Alors je le sais, demain tu m'écriras
Перевод текста песни
Jean Paul Mauric - Situ M'écrivais

Если вы пишите мне, я не так много горя
Я бы увидеть цветение надежду на моем пути
Я хотел бы найти волю к жизни и петь
Цвет неба, для меня, не изменилось.
Вы знаете, как сильно я тебя люблю.
Ты так далеко, так далеко от меня.
Если вы написали мне, в течение нескольких слов от вас,
Я полагаю, что вы там.

Я ожидал найти, в течение одного дня,
Немного раздавить, который проходит.
Мои плакать здесь еще не готов к любви
Я не знаю, что день,
Может принимать так много места
Мои завтрашние бы ничего без тебя.

Если вы написали мне, вы бы увидели все мое горе от,
Вы бы светить, надежду, на моем пути.
Если вы сказали мне, что вы также помните,
Ах! что такое счастье будет мой
Знаете ли вы, как сильно я тебя люблю,
Поскольку наши сердца не верю
Тем не менее, это правда, ночью день, когда я увижу вас опять,
Так что я знаю, что завтра вы будете писать мне

Simon et les Modanais еще тексты

Перевод Translate.vc