Балансе! Марсель Лалера, лалера, лалера... Шонар Нет, шен де дам! Коллен Нет! Дурень! Шонар (с преувеличенным презрением) Ужасный ты нахал! Коллен Не снесу я оскорбленья! (Бежит к камину и хватает щипцы для углей.) Ваша шпага! Шонар (Хватая совок от камина.) Вот как! К барьеру! Проколю тебя сейчас! Коллен Уложу тебя на месте! Шонар Приготовьте мне носилки! Коллен Приготовьтесь хоронить! (Шонар и Коллен дерутся. Рудольф и Марсель изнемогают от смеха.) Рудольф и Марсель В гроб убитого положим, а пока плясать мы можем. (Распахивается дверь, и входит взволнованная Мюзетта.)