Inoue Joe - Closer (OST Наруто 2 сезон 4 опенинг(Ураганные хроники)/ Naruto Shippuuden opening 4)[TV size] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Inoue Joe
• Closer (OST Наруто 2 сезон 4 опенинг(Ураганные хроники)/ Naruto Shippuuden opening 4)[TV size]

Оригинальный текст песни

Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou

Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nandesu ka?
Megumaresugite ite
Omoidasenai kamo!

Ima koko ni iru koto
Iki wo shite iru koto
Tada soredake no koto ga
Kiseki dato kidzuku

Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

Let's go

Tatoe kari ni sore ga
Gizen de atta to shitemo
Dareka wo sukueta nara
Sorya mushiro nani yori mo riaru

Oitsudzuketekita yume
Akiramezu ni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted

Let's go

Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

Oitsudzuketekita yume
Akiramezu ni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted

Let's go

Русскоязычный перевод

То, что есть рядом у тебя,
Держи его в руках и не теряй,
Найдешь ты счастье для себя,
Оно в твоей душе, ты знай.

То счастье, которое познал,
Ты даже об этом не мечтал,
Настолько тебе с ним повезло,
Что вспомнить не можешь ты его.

То, что ты дышишь и живешь,
Чудом обычным назовешь,
Жизнь дает тебе лишь шанс,
Так что возьми его.

То, что есть рядом у тебя,
Держи его в руках и не теряй,
Найдешь ты счастье для себя,
Оно в твоей душе, ты знай.

Близок к тому, чтобы что-то взять,
Но это сложно понять,
И никогда не смогу я это.

Продолжай за мечтами ты бежать,
И никогда от себя не отпускать,
И о мечтах прошу, молчи,
Сильнейшем шансе и храбрости.

В моем сердце храбрость еще жива,
Чтобы завтрашний день увидел я,
И никогда я не смогу это принять.

Англоязычный перевод

The things closest to you
You need to always pay the most attention to
If you get too close to something
You'll lose sight of it*

What in the world is the happiness
That you gained from your newest experience?
Maybe you're just too blessed
To remember!

That you're here
That you're breathing
Realise that's
just a miracle in itself

The things closest to you
You need to always pay the most attention to
If you get too close to something
You'll lose sight of it*

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

Let's go

Though there are people that say
Helping someone is hypocritical
Each person
Can be trusted, or can be doubted, so...

Let's say that
Even if you are hypocritical
If you saved someone because of it
That would be real, more than anything

"Continue chasing after your dreams"
And "Go on without giving up"
The more you say pretty things like that
The less that actually gets done

I'll keep a handful of courage in my heart
To use to live through tomorrow
And I'll never take it for granted

Let's go

The things closest to you
You need to always pay the most attention to
If you get too close to something
You'll lose sight of it*

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

"Continue chasing after your dreams"
And "Go on without giving up"
The more you say pretty things like that
The less that actually gets done

I'll keep a handful of courage in my heart
To use to live through tomorrow
And I'll never take it for granted

Let's go

Inoue Joe еще тексты

Перевод Translate.vc