FACILIS DESCENSUS AVERNI - 8 Третья Ночь | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• FACILIS DESCENSUS AVERNI
• 8 Третья Ночь

“Пора! – сказал старый Явтух,- Пойдём”.
“Спичка в язык тебе кнур проклятый”, -
Подумал философ, ответив,- ”Пойдём.
Последнюю ночку отмучиться сталось”.

Идя, дорогой Хома беспрестанно
По сторонам глядел и слегка
Заговаривал, но провожатые
Шли и молчали без слов, ни гнуша.

Ночь была адская, выли волки,
Целою стаей выли вдали.
“Как будто не волки, а что-то другое”.
“Это не волк”. - Дорош произнёс.

И, приблизившись к церкви, ступили
Под деревянные своды её.
Ветхие, гнилью давали знать то, что
Заботились как о боге с душой.

Ушли казаки, и остался один он
В той же грозно-знакомой избе.
На гроб, косясь, неподвижный он ведьмы:
“Ей-богу, клянусь, нет страха во мне!”

Сказавши и сразу же круг очертивши,
По-прежнему он околе себя.
Припоминать начал свои заклинанья.
Страшная в церкви была тишина.

Свечи лишь трепетали и светом
Обливали место сие.
Хома повернул один и другой лист,
И вдруг заметил – читает не то.

Другое совсем, что не писано в книге.
Перекрестился и начал петь.
Его это несколько приободрило,
Чтение шло, листы и вперёд.

И вдруг.… Среди тишины…
С треском железная лопнула крышка.
С гроба поднялся тот дьявол-мертвец,
Ещё уродливее и страшнее.

Зубы о ряд его ряд ударялись,
В судорогах задёргались губы.
Дико взвизгивая, и понеслось
С зловонных уст заклятья полились.

Вихорь ужасный поднялся по церкви,
Иконы попадали на землю ниц,
Сверху разбитые стёкла летели,
Двери, к чертям, сорвались с петель.

И несметная сила чудовищ
В божий влетела храм Христов.
Крыльев шум, царапанье когтей,
Вся тварь носилась, ища Хому.

Вышел оставшийся хмеля дурман.
Он крестился, читал и молил,
И слышал как нечистая сила,
Чуть не цепляя, металась вокруг.

Концом крыльев и отвратительных
Сатанинских длинных хвостов.
Только другое, он не имел духу
Разглядеть сквозь ужас и боль.

Лишь громадное видел чудовище.
В своих, как лесу, сплетённых волос,
А сквозь их сеть глядели два глаза,
Злобно поднявши брови вверх.

Чёрными клочьями на них висела
Тухлая гниль и смрадная грязь.
Всё искало вокруг человека,
Но святой круг спасал чужака.

“…Приведите Вия! Ступайте за Вием!” –
Сквозь шум раздались слова мертвеца.
Настала вдруг тишь свирепая в церкви,
Лишь вдали тихий вой доносился.

И скоро тяжёлые раздались шаги,
И искоса взглянув, увидел Хома,
Ведут как по церкви приземисто-дюжего,
В земле косолапого мертвеца.

Как жилистые корни его выдавались,
Мхом засыпанные руки и ноги.
Шёл тяжело он, оступаясь,
До самой земли его были веки.

“Откройте мне глаза, поднимите веки…
Не вижу я его, он рядом, знаю, здесь…
Прозрите меня сейчас же, дьявольские дети…
Христову черноризцу закройте двери в свет.

Ха – ха – ха – ха!.. Вот он!!!…”

Шепнул: “Не гляди!” – Хоме внутренний голос,
Не вытерпел он, и глянул ему.
И закричал Вий в ответ ему: “Вот он!!” –
И палец железный уставил в него.

И все, сколько ни было нечисти разом,
Кинулись в тот миг на бурсака,
И грянулся он без дыхания наземь,
И вылетел дух с него тут же со страху.

Но в тот миг раздался крик петушиный,
Бросились духи бежать кто куда.
Кто как попало в окна и двери,
Но не успев и завязнувши там.

Вошедший священник на утро как столб,
При виде такого встал посрамленья
Божьей святыни, не смел и служить
На этаком месте свою панихиду.

Так и осталась та церковь на веки
С застрявшими в окнах и дверях чертях,
Обросшая лесом, корнями, бурьяном,
И нет там дороги ни в церковь, ни в страх!…

FACILIS DESCENSUS AVERNI еще тексты

Перевод Translate.vc