09. Belarus | Alyona Lanskaya - Я жива (OGAE Song Contest 2015) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 09. Belarus | Alyona Lanskaya
• Я жива (OGAE Song Contest 2015)

Ya zhiva (I'm alive)
(Russian Lyrics)

Города разделяют снова нас
Наугад, доверяя в сотый раз
Наизусть по твоим бегу следам
Будь со мною нежным
Хочешь, я возьму чужую роль
Хочешь, разгадаю твой пароль
Вместе достучимся до небес
И сбросим занавес

Я жива только там, где ты
Без любви дни мои пусты
Без тебя смысла в жизни нет
Я жива и дышу мечтой
Счастье там, где вдвоём с тобой
У любви есть на всё ответ

Расскажи, что ты видишь в своих снах
Нежность рук, поцелуи на губах
Твой портрет снова в памяти пишу
И у судьбы прошу
Счастья не на жизнь, а на двоих
Страсти навсегда, а не на миг
Чтобы каждой клеточкой души
Только тобою жить

Я жива только там, где ты
Без любви дни мои пусты
Без тебя смысла в жизни нет
Я жива и дышу мечтой
Счастье там, где вдвоём с тобой
У любви есть на всё ответ

Знай, это наш сюжет
Верь, в нём обмана нет
Здесь новые мечты
Вновь прямо к облакам
Вверх, к новым берегам
Где вместе я и ты

Я жива

Я жива только там, где ты
Без тебя смысла в жизни нет
Я жива и дышу мечтой
Счастье там, где вдвоём с тобой
У любви есть на всё ответ
Я жива только там, где ты
Без любви дни мои пусты
Без тебя смысла в жизни нет
Я жива и дышу мечтой
Счастье там, где вдвоём с тобой
У любви есть на всё ответ

—————

(English Translation)

Cities divide us again
Guess trusting the umpteenth time
Heart on your running footsteps
Be gentle with me
If you want, I'll take someone else's role
Want to solve your password
Together dostuchus to heaven
And reset the curtain

I am alive only where you are
Without love, my days are empty
Without you there is no meaning in life
I live and breathe a dream
Happiness where together with you
Love has at all reply

Tell me what you see in your dreams
Tenderness hands, kissing on the lips
Your portrait again in memory write
And the fate request
Happiness is not a life-and for two
Passion for good and not for a moment
To every cell of the soul
Only as you live

I am alive only where you are
Without love, my days are empty
Without you there is no meaning in life
I live and breathe a dream
Happiness where together with you
Love has the answer to everything

Know this is our story
Believe in him no deception
Here, new dreams
Again directly to the clouds
Up to new shores
Where together you and me

I'm alive

I am alive only where you are
Without you there is no meaning in life
I live and breathe a dream
Happiness where together with you
Love has the answer to everything
I am alive only where you are
Without love, my days are empty
Without You do not have meaning in life
I live and breathe a dream
Happiness where together with you
Love has the answer to everything

09. Belarus | Alyona Lanskaya еще тексты

Перевод Translate.vc